Regístrate gratis para participar de los foros, o si ya estás registrado haz login.
| comentario del autor | Lun Mar 24, 2008 8:16 pm | |
|
|
||
| sin valorar | Vie Jun 20, 2008 4:51 pm | |
|
|
||
| sin valorar | Vie Jun 20, 2008 7:55 pm | |
|
|
||
| sin valorar | Dom Jul 06, 2008 1:42 pm | |
|
|
||
| sin valorar | Dom Jul 06, 2008 6:05 pm | |
|
sing_vga armando_franz gilberto vargas vergara Muchachos, no se la lleven fácil. Por favor traduzcan. Nosotros hemos traspasado noches enteras traduciendo del ruso al inglés, o del taiwanés al inglés, y posteriormente volcarla a la versión hispana. Fácil con Google, verdad (?) Pues háganla. Quieren aprender a calibrar balanzas, pues empiecen calibrando el idioma. Traduzcan pero traduzcan bien. Es inglés técnico informático el que tienen que traducir al español. No se enojen, estamos para apoyarlos. Un amigo David Ortega Калибровка весов серии ТВТ-Р 1. Выключите весы, установите на ровную поверхность по уровню (Scale "off"). 2. Положите руку на платформу весов и включите весы. (Hand up to platform) 3. На индикаторах с начала появится все «8», затем « ». 4. Наберите на цифровой клавиатуре код «2411» или «2400». (Enter) 5. Уберите руку с платформы,(Hend off) 6. На дисплее высветится «0 САL XXX». 7. Нажмите цифровую клавишу «3»(Push), на дисплее отобразится «SЕТUР» «Р5=» «15». Установите с помощью клавиш «>0<» и «Т» максимальную нагрузку, (Waight on to platform) на которые рассчитаны данные весы (если весы рассчитаны на 15кг(KG), то F5 будет равно 15). 8. Нажмите клавишу «+»(Push), на дисплее отобразится «SЕТUР» «Р51=» «00». Установите с помощью клавиш «>0<» и «Т» максимальную нагрузку первого диапазона «06», т.е. весы имеют два диапазона 6кг /15кг. 9. Нажмите клавишу «+»(Push), на дисплее отобразится «SETUP» «id=» «05». Установите с помощью клавиш «>0<» и «Т» дискретность отсчёта во втором диапазоне. 10. Нажмите клавишу «+»(Push), на дисплее отобразится «SЕТUР» «РОТ=» «3». Установите с помощью клавиш «>0<» и «Т» количество знаков после запятой. 11. Нажмите клавишу «С» (Push) для входа в калибровку. 12. Положите калибровочный груз массой равной НПВ(max weight), 13. Когда показания застабилизируются, нажмите клавишу «>0<»(Push). 14. На дисплее должно отобразится число равное 22500±3. 15. Нажмите клавишу «Т»(Push) для выхода в основной режим взвешивания. 16.Снимите калибровочный груз и выключите весы,(Waight off) 17. Включите весы и проверьте их на соответствие метрологических характеристик. |
||
| sin valorar | Vie Jul 11, 2008 10:36 pm | |
|
|
||