Saludos desde España, por los datos de tension que das, lo mas seguro es que la frecuencia de trabajo del motor, sea de 50 Hz, si donde tu vives la frecuencia es de 50 Hz, con cambiar los puentes de la placa de bornas es suficiente. Si ahora esta conectado a 380 V los puentes de la placa, estaran de la siguiente forma: parte de arriba de la placa Z- X- Y unidas las tres , parte de abajo U- V- W, bornes donde van conectados los cables de alimentacion. Si lo que quieres es conectarlo a 220 V debes modificar la posicion de los puentes de la siguiente manera: Z- U puente, X- V puente, Y- W puente, la alimentacion la conectaras igualmente a U- V- W. El cable de la instalacion que alimenta el motor,comprueba que tenga uan seccion de 2,5 mm2 o 4 mm2 pues el amperaje al pasarlo a 220 V aumentara 1,73 veces el amperaje que consumia a 380 V, si a 380 V el consumo aproximado es de 5,5 Amperios a 220 V sera de 9,5 Amperios aproximadamente. Si donde vives la frecuencia es de 60 Hz, hay que bobinarlo de nuevo para cambiarle la frecuencia de trabajo al motor aunque se mantenga la tension de trabajo, pues si lo mantienes tal como esta, conforme el compresor va aumentando la presion almacenada el motor ha de realizar mas esfuerzo y si no se le ha modificado el bobinado para que trabaje a 60 Hz sufre y puede quemarse con el transcurso del tiempo. Si lo estimas oprtuno, tengo la formula para el cambio de frecuencia. Espero haber servido de ayuda y si tienes alguna duda mas no dudes en consultarmelo.