hola para recargar ese carucho no hace falta tener un manual ya que es muy facil, el cartucho se llama Q2612A, el primer paso es sacar los dos tornillos de la parte izquierda del carucho( engranaje del cilindro) luego retirar la tapa y sacar el cilindro, una vez sacado el cilindro sacar el pcr haciendo palanca con algo. una vez sacado, encontraras a dentro del cartucho en los extremos de la cuchilla dos pernos metalicos que los debes emopujar hacia afuera con alguna herremienta, podria ser un destornillador fino con la punta doblada, una vez sacado los pernos el carucho se divide, TENER CUIADADO AL SACAR UN RESORTE QUE SE ENCUENTRA AL COSTADO DERECHO DEL CILINDRO. una vez sacado ese resorte podes dividir el carucho, y ahi ya es como cualquier otro cartucho hp. cambiale todos los componentes, la tolba de toner podes cargar el toner por un orificio al costado de cartucho, ( algunos no lo tienen) si lo tiene retirar el tapon y llenarlo por ahi. una vez reciclado armar nuavamente, juntar las partes colocar el resorte , colocar los pernos metalicos.
espero que te sirva.
saludos.